Is it possible to have my search box pop-up in the browser as a modal overly when clicking an image?
This can be achieved when using our standard JavaScript embed snippet. You can tap into this functionality in place of the default search input by adding class="st-search-show-outputs" to a clickable link.
ex.
<a href="#" class="st-search-show-outputs"><img src="yourimage.jpg"></a>