Can I customize the default static text in my search results overlay?

Is there a way to change the language of the copy text such as “showing X results”, “next”, or “previous”?

It’s not currently possible to customize the system texts for the standard JavaScript embed widget. However, this is a feature capability that we’re considering for future iterations of Swiftype.

At this time the ability to customize the static text in the results render is limited to customization of our jQuery plug-in or use of our Developer API.